译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
校尉紧急(ji)传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到(dao)我狼山。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
希望迎(ying)接你一同邀游太清。
何时才能够再次登临——
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手(shou)牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城(cheng)的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即(ji)终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑵江:长江。
锦囊:丝织的袋子。
⑶春草:一作“芳草”。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。