译文
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门(men),一下就关闭了上阳人多少个春天。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
也许饥饿,啼走路旁,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
长门宫阿娇盼(pan)望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美(mei)丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女(nv)子久久地坐在北堂沉吟。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为(wei)国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
(4)既:已经。
6、圣人:孔子。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。