译文
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草(cao)还生,秋风乍起……
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才(cai)有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇(yu)上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼(yan)泪,何况是死者的子孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
伏:身体前倾靠在物体上。
[45]寤寐:梦寐。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
④凌:升高。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
呷,吸,这里用其引申义。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
②彩云飞:彩云飞逝。