译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的(de)(de)悲秋文章,又有什(shi)么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应(ying)该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
江上渡口,江边小路,全是地形(xing)险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次(ci)了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
9 、惧:害怕 。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。