译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹(du)虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过(guo)(guo)许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
已不知不觉地快要到清明。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露(lu)珠,深秋已在不知不觉中到来了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
各地诸侯都已到达,辅佐君(jun)王再设立九卿。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑷腊:腊月。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
66、刈(yì):收获。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
陈昔冤:喊冤陈情。