译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松(song)涛,犹如汹涌波涛般放声(sheng)呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已(yi)弥漫了岗峦。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮(xi)》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
游(you)玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
零落:漂泊落魄。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)