译文
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上(shang)来的鱼。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好(hao)看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和(he)雪白的李花,可怜这些(xie)松树白白地染上长安街道的尘土。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
壶遂说:“孔子的时代,国家(jia)没(mei)有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨(mo)写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着(zhuo)适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
高山似的品格怎么能仰望着他?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
114、人事不可量:人间的事不能预料。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
⑥闻歌:听到歌声。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。