译文
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的(de)，不能改变这悲痛的安排。
趴在栏杆远望，道路有深情。
醒来时只有身(shen)边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要(yao)为国除害杀敌作补偿。
有篷有窗的安车已到。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得(de)不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧(wo)床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方(fang)。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星(xing)宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人(ren)稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久，珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
注释
⑹穷边：绝远的边地。
（110）可能——犹言“能否”。
7.里正：里长。
⑼幸：庆幸。周防：即周密防卫。周：一作“用”。
10、翅低：飞得很低。
（15）间：事隔。
圣人：最完善，最有学识的人，圣贤的人。
④禾黍战悲风：禾黍颤粟于秋风中。
和谐境界的途径。