译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依(yi)依。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新(xin)亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
督:武职,向宠曾为中部督。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
(18)忧虞:忧虑。
(13)新野:现河南省新野县。