译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
魂魄归来吧!
风停了(liao),庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆(dui),红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民(min)族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
东晋在这里建都,百万(wan)富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
尾声:
人生一死全(quan)不值得重视,
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收(shou)割的那一天。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。