译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
其二
魂啊不要去南方!
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
只有我的佩饰最可贵啊,保持(chi)它的美德直到如今。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离(li)死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
顿时全身精神飞扬,仿佛(fo)置身于天地之间。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦(fan)。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本(ben)不该断绝。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
姿态美好举(ju)止轻盈正是十三年华,活象二月初(chu)含苞待放一朵豆蔻花。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
比:连续,常常。
未安:不稳妥的地方。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”