译文
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上(shang)前迎受吗?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
登高遥望远海,招集到许(xu)多英才。
不要轻易将成仙的(de)愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸(yong)之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临(lin)天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
农夫们荷锄回到了村里,相(xiang)见欢声笑语恋恋依依。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
习,熟悉。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。