译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以(yi)尽情宣泄。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面(mian),隐隐与桃花相映(ying)争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口(kou)上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦(meng)里总是时不时浮现起旧时故国的道路(lu)。春天反复无常,在那杜(du)鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
魂魄归来吧!
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫(fu),谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
356、鸣:响起。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
离离:青草茂盛的样子。
宦(huàn)情:做官的情怀。
无已:没有人阻止。
⑦但莫管:只是不要顾及。