译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下(xia)用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗(zong)元恭恭敬(jing)敬地将此文呈上史馆。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛(tong)破坏,那些池塘、竹林、树(shu)木,被兵车践踏,变成一片废墟(xu)。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
3.浚(jùn):疏通,挖深。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”