译文
望一眼家乡的(de)(de)山水呵,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
兄弟从军姊妹死家道已(yi)经(jing)破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉(zui),倚着花树酣眠红日已西斜。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
画楼上卷起了幕帘(lian),展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡(dan)淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑(yi)我呢?韵译
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
⑶咸阳:指长安。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。