译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒(jiu)相劝请你唱支歌。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如(ru)锦缎一般,却反而憎恶(e)柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色(se)无赖,是因为它冒犯了我这个愁(chou)人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和(he)朋友后会无期,离怀难遣。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
明天又一个明天,明天何等的多。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林(lin)嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
注释
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
9.鼓:弹。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”