译文
平坦的(de)沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺(ying)在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉(chen)香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整(zheng)个黄昏我都站在那里等你。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢(ba)休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮(zhu)汤。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
7.床:放琴的架子。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。