译文
见你来就防着你虽然是多(duo)此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
那垂杨无端牵进了送行(xing)之中,一回回不得闲空。
失(shi)去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀(huai)。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯(wei)独没有我的出路。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
妖:艳丽、妩媚。
②经:曾经,已经。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
9、一食:吃一顿。食,吃。
57.奥:内室。
54. 为:治理。