译文
“家族聚会人(ren)都到(dao)齐,食品丰富多种多样。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
南方有(you)烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在(zai)云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
山的景致(zhi)不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
[32]灰丝:指虫丝。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
10.何故:为什么。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
295、巫咸:古神巫。