译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
昨天从邻家讨来新燃的(de)火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄(bao)不足以抵御暮春的残寒更何况(kuang)穿的是单薄的苎萝衣。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季(ji)节确实不同(tong)。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字(zi)。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(18)谢公:谢灵运。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
78.叱:喝骂。
57、既:本来。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
226、离合:忽散忽聚。