译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫(mo)愁(chou)姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒(lei)。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
告急信从北(bei)方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各(ge)自守着空房,独自思量。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅(jiao)动着,尽兴返(fan)回,没有惊动鸥鹭。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
清吟:清雅的吟唱诗句。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”