译文
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚(yi)凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点(dian)儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
青莎丛生啊,薠草遍(bian)地。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令(ling)人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
征新声:征求新的词调。
32. 开:消散,散开。
⑾亮:同“谅”,料想。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
⑷鸦:鸦雀。