译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
跂乌落魄,是为那(na)般?
勇往直前行(xing)程超过万里,曲折行进所经何止千城。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
像您这样读了很多古人的书(shu),能写文(wen)章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个(ge)人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼(li)。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
从事产业(ye)多费心,我胸怀长策匡辅君主。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
90.惟:通“罹”。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。