译文
钟山宛如巨(ju)龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新(xin)晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天(tian)天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能(neng)遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
为什么远望就知道(dao)洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传(chuan)来阵阵的香气。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元(yuan)凶。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑵连明:直至天明。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句