译文
另有个一身九头的(de)妖怪,能连根拔起大树九千。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
伯牙擅(shan)长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像(xiang)巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自(zi)己心爱的琴摔破(po)了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
④疏:开阔、稀疏。
54、《算罔》:一部算术书。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。