译文
无风的(de)水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度(du)地伤悲。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
心中惨痛凄然欲绝啊,长(chang)长叹息又加以悲泣难当。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这(zhe)他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
天寒路远,仆夫催(cui)着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
6.回:回荡,摆动。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
11.槎:木筏。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。