译文
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好(hao)像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的(de)(de)衣服可以(yi)殓葬。也(ye)有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
自古来河北山西的豪杰,
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑨骇:起。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。