译文
我在(zai)山中(zhong)修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
谪居龙场呵遇到(dao)孔子在陈绝粮般的(de)困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时(shi)光。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
问这浮沉人世江湖,像唐兄(xiong)你这样的无事之人又有几多?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
(10)山河百二:险要之地。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】