译文
北方有寒冷的冰山。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你前后又作过两地的太守,如(ru)鱼鹰再度翻飞。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日(ri)月为之惨淡无光。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原(yuan)来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水(shui)下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶(jiao)。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉(quan)。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
努力低飞,慎避后患。
注释
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑨药囊;装药的囊袋。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
(2)峨峨:高高的样子。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。