译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我这老夫,真不(bu)知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠(cui)玉做的花饰垂挂在两鬓。
前(qian)面的道路啊又远又长(chang),我将上上下下追求理想。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲(ao)然(ran)独立,毫不畏惧。
谷穗下垂长又长。
我自己并不是生(sheng)性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主(zhu)。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
14服:使……信服(意动用法)
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
雉:俗称野鸡
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。