译文
天气晴和(he),远(yuan)处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
还拿来那(na)鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
魂魄归来吧!
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
“魂啊回来吧!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我真想让掌管春天的神长久做主,
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐(zuo)在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
10.是故:因此,所以。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
有时:有固定时限。