译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿(lv)杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不(bu)变靠着寒流。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我家正当兴(xing)盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦(yue)耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹(nao),只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
请你调理好宝瑟空桑。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落(luo)到当年范蠡的小船上。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑤思量:思念。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
巃嵸:高耸的样子。
袪:衣袖
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。