首页 古诗词 孤雁二首·其二

孤雁二首·其二

唐代 / 陈继儒

寒日吐丹艳,赪子流细珠。鸳鸯花数重,翡翠叶四铺。
结交当世贤,驰声溢四塞。勉修贵及早,狃捷不知退。
"草生龙坡下,鸦噪城堞头。何人此城里,城角栽石榴。
二公如长离,比翼翔太微。含情谢林壑,酬赠骈珠玑。
朝同一源出,暮隔千里情。风雨各自异,波澜相背惊。
因谁寄归信,渐远问前程。明日重阳节,无人上古城。"
脍成思我友,观乐忆吾僚。自可捐忧累,何须强问鸮."
幽驰异处所,忍虑多端倪。虚获我何饱,实归彼非迷。
东西生日月,昼夜如转珠。百川朝巨海,六龙蹋亨衢。
"终朝对尊酒,嗜兴非嗜甘。终日偶众人,纵言不纵谈。


孤雁二首·其二拼音解释:

han ri tu dan yan .cheng zi liu xi zhu .yuan yang hua shu zhong .fei cui ye si pu .
jie jiao dang shi xian .chi sheng yi si sai .mian xiu gui ji zao .niu jie bu zhi tui .
.cao sheng long po xia .ya zao cheng die tou .he ren ci cheng li .cheng jiao zai shi liu .
er gong ru chang li .bi yi xiang tai wei .han qing xie lin he .chou zeng pian zhu ji .
chao tong yi yuan chu .mu ge qian li qing .feng yu ge zi yi .bo lan xiang bei jing .
yin shui ji gui xin .jian yuan wen qian cheng .ming ri zhong yang jie .wu ren shang gu cheng ..
kuai cheng si wo you .guan le yi wu liao .zi ke juan you lei .he xu qiang wen xiao ..
you chi yi chu suo .ren lv duo duan ni .xu huo wo he bao .shi gui bi fei mi .
dong xi sheng ri yue .zhou ye ru zhuan zhu .bai chuan chao ju hai .liu long ta heng qu .
.zhong chao dui zun jiu .shi xing fei shi gan .zhong ri ou zhong ren .zong yan bu zong tan .

译文及注释

译文
天赋给我很多良好素质,我不(bu)断加强自己的修养。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃(bo)勃的气象上凌云烟。
  乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有(you)忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
冰雪堆满北极多么荒凉。
登(deng)车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
一双白鹿(lu)拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
  柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼(lou)榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
  鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。

注释
揜(yǎn):同“掩”。
宁:难道。
(42)元舅:长舅。
29.贼:残害。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
⑾买名,骗取虚名。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑽旨:甘美。

赏析

  诗的后两句“三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲”,明白地点出了故乡千里未能归去的“恨”与“悲”,强化了前两句中蕴涵的情感,却远没有前两句含蓄深厚,滋味深远。与上(shang)两句的眼见秋风又起了,秋风吹落了树上的黄叶,家乡鲈鱼肥美,可自己却在这遥远的北方,远隔数千里,想回又回不去,做着与自己的期望相背的工作,怎么不令人伤悲。可悲的是这种伤悲还无人可以诉说,只能压抑在胸中。然而,终究是无法压制了,张翰仰头向天,发出了长长的悲叹。其中第三句“三千里兮家未归”说身在几千里外的异地,回乡的心愿难遂。这正是仰天悲的原因。第四句“恨难禁兮仰天悲”是诗前后因果相谇,气蛰如高山流水,潺潺而进,畅达自然。
  在写作上,宕开一笔,收放自如,极富特色。首先亮明全文观点,以一种不容置疑的口气,总揽下文论述。紧接着,一个“惜乎”的深沉感叹句,以贾谊其人其事,紧紧印证所提观点,而且(er qie)紧扣文题。接下来又暂时先放开贾谊其人,谈古之君子和贤人。第四段又回到贾谊,文章前后相顾,从而有效地增强了文章的说服力。
  说到生于忧患死于安乐,太史公说得好:
  第四段即最后十四句,写作者的议论与感慨。前六句进一步申述对吴氏“冲冠一怒为红颜”的批判,“尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名”起,借小说家言:曹操起铜雀台扬言要夺东吴二乔,使周瑜奋起抗曹,大获全胜于赤壁这故事,比方吴三桂“冲冠一怒为红颜”,歪打正着,为清朝立了大功。说这里有讽刺,当然确凿无疑。但讽(dan feng)刺只是冲着明代总兵吴三桂的。至于陈圆圆和陈吴爱情又当别论。应该指出,梅村的思想感情上也有困惑,也有矛盾,他也遇到了白居易作《长恨(chang hen)歌》的老问题:是歌咏爱情,还是政治讽刺?爱情的力量太强大了。它可以成就一个人,也足以毁灭一个人。但吴三桂是成功了?还是毁灭了?他赢得了爱情和显赫的地位,却毁了灵魂和后世之名。梅村从理智上要批判他。但从感情上又不免为之缓颊。“妻子岂应关大计”,江山重要;“英雄无奈是多情”,美人可恋。所谓英雄难过美人关”。吴三桂便以“无君无父”的高昂代价,使陈圆圆成为历史人物:“全家白骨成灰土,一代红妆照汗青。”后八句借用吴王夫差的故事,暗寓吴三桂的下场。作者的预言,正好印证了二十多年后吴三桂叛乱被清王朝最后消灭的结局。
  通过描写往昔闻名的歌手、妓女寄托盛衰之感的七绝,在唐代就有不少出类拔萃的作品,最出名的是杜甫的《江南逢李龟年》,诗云:“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。”写安史乱后,名歌手李龟年流落江南,杜甫与他相会,回想起开元盛世,不胜唏嘘。诗将今昔盛衰之感,隐藏在字里行间,使人黯然欲泪,如以“江南好风景”、“落花时节”反衬相遇的难堪,以“又逢君”点出今昔,烘托出感伤,都很见锤炼。刘子翚这首诗在主题上承继前人,但一开始就直述“辇繁华事可伤”,虽简捷明快,与杜诗比,就少了含蓄。刘子翚这首诗在写作手法上则与温庭筠《弹筝人》更接近,温诗云:“天宝年中事玉皇,曾将新曲教宁王。钿蝉金雁皆零落,一曲伊州泪万行。”在结构、布局及内容命意上,二诗都有相同之处。
  宋濂不仅学识丰赡,文才彪炳,而且政治经验富足,马生原是个用心于学的人,也已取得了一定的成绩,那作者又为何还要如此教诲?作者不说太学使人养尊处优,不求上进,而讲条件优越,要充分运用。这是因为他深知朱元璋登上宝座后一直妒贤嫉能、杀戮功臣,以巩固其统治。他的亲信谋士、开国功臣刘基就死于朱元璋的阴谋,开国元勋徐达、太师韩国公李善长、中丞涂节、吏部尚书詹徽、开国公常升等都被朱元璋以各种借口而杀害。宋濂可谓知时识世,在朱元璋大清洗之前就告老(gao lao)还乡,退居林泉。他这次“朝京师”,马生“撰长书以为贽”,对他加以赞颂,他为了避免朱元璋的疑忌,在赠序中不讲为国为民之类的涉嫌的话,而讲万年百处可说的读书问题。谈读书,还不忘赞扬一下太学,对皇帝主办的学校条件说了一番好话。从这里可见宋濂不仅饱有学识,而且老于世故。宋濂虽然如此小心谨慎,可是后来他的孙子与一案有牵,最后也诛及了他。
  诗歌的前半部分,作者的内心是很沉痛的。而在诗歌后半部分的一开始,苦不堪言的“农夫”的命运似乎出现了一丝转机,“不知何人奏皇帝,帝心恻隐知人弊。白麻纸上放德音,京畿尽放今年税。”白麻纸,古时诏书用白纸颁布,到了674年——676年期间(唐高宗上元年间),因为白纸容易被虫蛀蚀,所以一律改用麻纸。放德音,宣布恩诏,即下文所言减免赋税的诏令。京畿,古时称国都周围的地区。杜陵所在地属国都长安的郊区。白居易在诗里只说了“不知何人”,其实这位关心民生疾苦、视民如子的“何人”,根据史料记载正是白居易“本人”,是他上书宪宗,痛陈灾情之重,才使深居九重的皇帝动了恻隐之心,大笔一挥,居然免去了京城灾区当年的赋税。读者看到这里,也会为颗粒无收的“《杜陵叟》白居易 古诗”的命运松了一口气。可是令作者万万没有想到的是,这一切只不过是障眼法而已,不管皇帝的免税是否出于真心,但是官吏却是绝不肯照章办事的,因为这样一来,他们的政绩就要受到影响,他们的官路也会不再亨通。所以,他们自有一套阳奉阴违的“锦囊妙计”,那就是拖延不办,对此,白居易也是莫可奈何的了。
  十愿连翩,一气呵成,要化己身为美人衣之领,腰之带,发之膏泽,眉之黛墨,身下之席,脚上之鞋,随身之影,照颜之烛,手中之扇,膝上之琴,只为了亲近美人,陪伴美人。一连串拟物手法的运用,构思奇特,想象丰富。十种物事,寄托同一个美好心愿,十番转折,十种设想的结果,表达同一种担忧,尤为衬出心愿的强烈。
  诗歌三、四两句就描写了果农丰收欢乐的生活情景。每一座果园都在庆贺丰收,那满树金黄色的枇杷,带给果农无限欢乐。年成好,果园丰收,理当庆贺,偌大园子,到处是欢笑的声音,到处是陶醉的笑容。
  此诗对朝廷权贵扼杀人才深表痛疾不平,对他们遭贬的悲惨境况深表同情,并表达了柳宗元与他们之间相互慰藉、坚贞不屈的知己友情。
  夏秋之交,正是荷花盛开的美好季节。在风和日丽中,荡一叶小舟,穿行在“莲叶何田田”、“莲花过人头”的湖泽之上,开始一年一度的采莲活动,可是江南农家女子的乐事。采莲之际,摘几枝红莹可爱的莲花,归去送给各自的心上人,难说就不是妻子、姑娘们真挚情意的表露。何况在湖岸泽畔,还有着数不清的兰、蕙芳草,一并摘置袖中、插上发际、幽香袭人,更教人心醉。——这就是“《涉江采芙蓉》佚名 古诗,兰泽多芳草”两句吟叹,所展示的如画之境。倘若倾耳细听,读者想必还能听到湖面上、“兰泽”间传来的阵阵戏谑、欢笑之声。
  全诗气势雄浑,意境壮丽,融情、景、理于一炉,表现出的高扬精神和开阔胸襟,唱出的那曲非同凡响的秋歌,为我们后人留下的,却是一份难能可贵的精神财富。

创作背景

  《满江红》的词韵隐藏着其诞生地点的第二个秘密。唐朝大诗人李白在游东林寺时有一首诗,名为《庐山东林寺夜怀》:我寻青莲宇,独往谢城阙。霜清东林钟,水白虎溪月。天香生虚空,天乐鸣不歇。冥坐寂不动,大千入毫发。湛然冥真心,旷绝断出没。李白写诗是抒怀,岳飞作词也是抒怀,而且《满江红》正是步了《庐山东林寺夜怀》的韵,特别是“阙”、“月”和“歇”这三个押韵的字都是来自李白的诗。更能说明问题的是《满江红》中有“壮怀”与“壮志”。按理说,同一首诗词中用两个相同的字是犯忌的,因此比较少见。但李白的诗却有“天香”与“天乐”。两个“壮”对两个“天”,显然绝非巧合。而且,还能明显看出《满江红》的“天阙”也应该是受到了李白两个“天”的影响。 李白在东林寺还写过另一首诗,名为《别东林寺僧》:“东林送客处,月出白猿啼,笑别庐山远,何烦过虎溪。” 《满江红》中也可以看出追随这首诗的痕迹。“凭栏处”正是“送客处”的模仿,“长啸”无疑是“猿啼”的翻版。《满江红》中的神虎精神更是与李白“过虎溪”的畏惧形成鲜明比照。 “朝天(金)阙”。此句隐藏着解读《满江红》诞生地点的第三个秘密。此句自《满江红》现世以来从未见有人作出过合乎逻辑的解释,因为不了解其中也隐藏着一个东林寺的典故。 一般寺院的主殿称为大雄宝殿,但东林寺的主殿称“神运宝殿”。相传慧远初到庐山选择结庐之处,认为东林寺址在丛林之中,无法结庐,打算移到香谷山去结庐。夜梦神告:“此处幽静,足以栖佛”。是夜雷雨大作,狂风拔树。翌日该地化为平地,池中多盛良木,作为建寺之材。“神运”之名,由此而来。 有了这则典故和前述的铺垫,此句就能理解了,其实很简单,也很直白,就是在功成之日再来朝拜东林寺的“神运宝殿”,因为神是天神,“神运宝殿”就象征着天上的宫阙。岳飞自比神虎,理当朝拜天阙。 还要解释一下,此句为何历来有“天”与“金”二说。很可能岳飞在奋笔疾书一气呵成《满江红》之际,于最后收笔时有了点犹豫。他先用了“金”字,当然决不是朝拜皇帝的金銮宝殿,而是朝拜金碧辉煌的神运宝殿。岳飞在诗词中把佛像称为“金仙”,如建炎四年四月十二日《广德军金沙寺壁题记》中的“陪僧僚谒金仙”。毕竟是身在佛寺,理当朝拜佛祖金身。但岳飞继而又改为“天”字,一来以避深恶痛绝的“胡虏”之“金”,二来受李白的影响以映衬东林寺神运宝殿的典故,三来更能暗合自比的神虎形象。由于“天”与“金”在词中的基本含义相通,就不能排除岳飞原作中的修改,而抄者忠于  原词照录的可能。由于后来者在誊抄或刻录时只能二选其一,于是有了“朝天阙”与“朝金阙”两种版本。

  

陈继儒( 唐代 )

收录诗词 (7238)
简 介

陈继儒 陈继儒(1558~1639)明代文学家、书画家。字仲醇,号眉公、麋公。华亭(今上海松江)人。诸生,年二十九,隐居小昆山,后居东畲山,杜门着述,工诗善文,书法苏、米,兼能绘事,屡奉诏征用,皆以疾辞。擅墨梅、山水,画梅多册页小幅,自然随意,意态萧疏。论画倡导文人画,持南北宗论,重视画家的修养,赞同书画同源。有《梅花册》、《云山卷》等传世。着有《妮古录》、《陈眉公全集》、《小窗幽记》。

宋定伯捉鬼 / 公孙金伟

旅宿今已远,此行殊未归。离家久无信,又听捣寒衣。"
"相公罢论道,聿至活东人。御史坐言事,作吏府中尘。
吹之喣之,摩手拊之。箴之石之,膊而磔之。凡公四封,
谁向西园游,空归北堂卧。佳期信难得,永夕无可奈。
潜石齿相锁,沉魂招莫归。恍惚清泉甲,斑斓碧石衣。
"洞户夜帘卷,华堂秋簟清。萤飞过池影,蛩思绕阶声。
从容非所羡,辛苦竟何功。但示酬恩路,浮生任转蓬。"
"木德生和气,微微入曙风。暗催南向叶,渐翥北归鸿。


小雅·小弁 / 张廖敦牂

户庭凝露清,伴侣明月中。长裾委襞积,轻珮垂璁珑。
月从东方来,酒从东方转。觥船饫口红,蜜炬千枝烂。"
去年无花看,今年未看花。更闻飘落尽,走马向谁家。
"昔听东武吟,壮年心已悲。如何今濩落,闻君辛苦辞。
"看雪乘清旦,无人坐独谣。拂花轻尚起,落地暖初销。
"曾经谢病各游梁,今日相逢忆孝王。少有一身兼将相,
草诏令归马,批章答献獒。银花悬院榜,翠羽映帘绦。
"外道邪山千万重,真言一发尽摧峰。


韩庄闸舟中七夕 / 子车水

况是儒官饱闲散。惟君与我同怀抱,锄去陵谷置平坦。
"为文无出相如右,谋帅难居郄縠先。
讲殿偏追入,斋家别请行。青枫乡路远,几日尽归程。"
繁紫韵松竹,远黄绕篱落。临路不胜愁,轻烟去何托。
疆外之险,莫过蜀土。韦皋去镇,刘辟守后。血人于牙,
朔方徙岁行当满,欲为君刊第二碑。"
还看古人书,复举前人瓢。未知所穷竟,且作新诗谣。"
讵必太山根,本自仙坛种。谁令植幽壤,复此依闲冗。


连州阳山归路 / 闾丘天震

乱条迸石岭,细颈喧岛毖。日脚扫昏翳,新云启华閟.
石濑薄溅溅,上山杳穹穹。昔人创为逝,所适酡颜红。
"街东街西讲佛经,撞钟吹螺闹宫庭。广张罪福资诱胁,
时之人,夫妻相虐,兄弟为雠。食君之禄,而令父母愁。
北风忽震荡,惊浪迷津涘。怒激鼓铿訇,蹙成山岿硊.
战地晴辉薄,军门晓气长。寇深争暗袭,关迥勒春防。
天人信遐远,时节易蹉跎。洞房有明烛,无乃酣且歌。"
豪家少年岂知道,来绕百匝脚不停。云窗雾阁事恍惚,


蝶恋花·帘幕风轻双语燕 / 武鹤

垂拱干坤正,欢心品类同。紫烟含北极,玄泽付东风。
淮之水舒舒,楚山直丛丛。子又舍我去,我怀焉所穷。
天子收郡印,京兆责狱囚。狂兄与狂弟,不解对花愁。
"九重门锁禁城秋,月过南宫渐映楼。紫陌夜深槐露滴,
不堪钻灼与天卜。岁星主福德,官爵奉董秦。忍使黔娄生,
亦无止力。弗动弗止,惟民之极。帝怀民视,乃降明德,
年少辞家从冠军,金妆宝剑去邀勋。
遂令后代登坛者,每一寻思怕立功。"


货殖列传序 / 楚诗蕾

竞来辟田土,相与耕嵚岑。当宵无关锁,竟岁饶歌吟。
闻弹一夜中,会尽天地情。"
学无不该贯,吏治得其方。三次论诤退,其志亦刚强。
茅岭潜相应,橘洲傍可指。郭璞验幽经,罗含着前纪。
"诗书入京国,旌旆过乡关。(《因话录》云:证拜振武节
群行忘后先,朋息弃拘检。客堂喜空凉,华榻有清簟。
灰琯应新律,铜壶添夜筹。商飙从朔塞,爽气入神州。
故友仍同里,常僚每合堂。渊龙过许劭,冰鲤吊王祥。


水调歌头·和庞佑父 / 诗承泽

简子亦放邯郸鸠。二子得意犹念此,况我万里为孤囚。
兴发春塘草,魂交益部刀。形开犹抱膝,烛尽遽挥毫。
初如遗宦情,终乃最郡课。人生诚无几,事往悲岂奈。
"旧相临戎非称意,词人作尹本多情。从容自使边尘静,
自剖多是非,流滥将何归。奔竞立诡节,凌侮争怪辉。
知共金丹争气力,一杯全胜五云浆。
"数条藤束木皮棺,草殡荒山白骨寒。惊恐入心身已病,
一夕不相见,若怀三岁忧。遂誓不婚娶,没齿同衾裯.


梧桐影·落日斜 / 公孙甲

"深锁银泉甃,高叶架云空。不与凡木并,自将仙盖同。
平原孟尝骨已土,始有夫子堪知音。忽然夫子不语,
"台殿曾为贵主家,春风吹尽竹窗纱。
时物欣外奖,真元随内修。神恬津藏满,气委支节柔。
"茅山近别剡溪逢,玉节青旄十二重。
孟轲分邪正,眸子看了眊.杳然粹而清,可以镇浮躁,
犹思脱儒冠,弃死取先登。又欲面言事,上书求诏征。
归来重思忖,愿告诸邑君。以彼天道远,岂如人事亲。


春夜喜雨 / 纳喇春莉

久知老会至,不谓便见侵。今年宜未衰,稍已来相寻。齿疏发就种,奔走力不任。咄此可奈何,未必伤我心。彭聃安在哉?周孔亦已沉。古称寿圣人,曾不留至今。但愿得美酒,朋友常共斟。是时春向暮,桃李生繁阴。日照天正绿,杳杳归鸿吟。出门唿所亲,扶杖登西林。高歌足自快,商颂有遗音。
沙平草绿见吏稀,寂历斜阳照县鼓。"
一方难独占,天下恐争论。侧听飞中使,重荣华德门。
"(文王羑里作。古琴操云:殷道溷溷,浸浊烦兮。
粗许存习俗,不得唿党人。但许一日泽,不得月与旬。
冰霜为质驻童颜。韬藏休咎传真箓,变化荣枯试小还。
悄悄深夜语,悠悠寒月辉。谁云少年别,流泪各沾衣。"
"兄弟尽鸳鸾,归心切问安。贪荣五彩服,遂挂两梁冠。


代秋情 / 张廖爱欢

知君技痒思欢宴,欲倩天魔破道场。"
哀猿咽水偏高处,谁不沾衣望故乡。"
渊明着前志,子骥思远跖。寂寂无何乡,密尔天地隔。
遂得会风雨,感通如云雷。至矣小宗伯,确乎心不回。
"天下苍生望不休,东山虽有但时游。
性情渐浩浩,谐笑方云云。此诚得酒意,馀外徒缤纷。
参差帘牖重,次第笼虚白。树影满空床,萤光缀深壁。
竹林吾最惜,新笋好看守。万箨苞龙儿,攒迸溢林薮。