译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫(mo),试着品名茶。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此(ci)时满情惆怅,办(ban)见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞(fei)到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
醒时一起欢(huan)乐,醉后各自分散。
壮士击筑高(gao)歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶(hu)的活动烟消云散
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
①罗床帏:罗帐。
⑩桃花面:指佳人。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。