译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇(huang)高耸恰似与浮云齐高。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不(bu)明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已(yi)经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕(yan)子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽(jin)目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒(jiu)还醇香,比酒更浓酽。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⒅疾:憎恶,憎恨。
⑦未款:不能久留。
62.罗襦:丝绸短衣。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
香阶:飘满落花的石阶。
⑾何:何必。