译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有(you)九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更(geng)有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休(xiu)?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
杨柳那边,她(ta)独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心(xin)的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
她说自己是高门府第的女子(zi),飘零沦落到与草木相依。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买(mai)回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜(sheng),哪能用匹马载她归还。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
31. 之:他,代侯赢。
272. 疑之:怀疑这件事。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。