译文
鸟(niao)儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润(run)，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵(pi)琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青(qing)青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见(jian)有娀氏美女住在台上。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
伏虎(hu)身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
④绿窗：绿色的纱窗，指女子居所。韦庄《菩萨蛮》：“劝我早归家，绿窗人似花。”
③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。归梦：梦归故乡。
⑴病起：病愈。
⑷淮水：流经金陵城内的秦淮河，为六朝时期游乐的繁华场所。旧时：昔日，指六朝时。
38.荣枯句：谓季节变换，草木开花衰萎，暑寒更迭，相别多年。
瑶台：原指仙人居住的地方，这里借指伊人住所。
①玉衡：北斗七星的第五星。这里代指斗柄，北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
30．蛟：一种似龙的生物。
（163）明良喜起——《尚书·益稷》记载：虞舜作歌：“股肱喜哉，元首起哉！”皋陶和歌：“元首明哉，股肱良哉！”这是君臣互相勉励敬重的话。