译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺(duo)目。楼上的(de)窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长(chang)在农田里(li)。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
几阵齐飞的旅伴(ban),全部回到了塞上,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧(bi)嶂一排排。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
为非︰做坏事。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑩玲珑:皎、晶莹。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。