译文
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们(men)都衣锦还乡。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
天下最伤心的地方(fang),就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
画为灰尘蚀,真义已难明。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
④怜:可怜。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
19.异:不同