译文
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成(cheng)。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧(sang)?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换(huan)上新的桃符。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
爪(zhǎo) 牙
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
初:刚刚。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
(3)奠——祭献。
夙昔:往日。
③整驾:整理马车。