译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地(di)挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草(cao)晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千(qian)顷,全是荷花的一片浓红。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣(yi)裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
孤独一人静坐空房,谁能给(gei)我安慰宽勉?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有锁(suo)纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
23.廪:同"凛",寒冷。
⑿乔乡:此处指故乡。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。