译文
《山(shan)石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这(zhe)座庙堂。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
夜深时,我走过战场,寒冷的月(yue)光(guang)映照着白骨。
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在(zai)深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
天的中央与八方四(si)面,究竟在哪里依傍相连?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
8.不吾信:不相信我。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
3.见赠:送给(我)。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
7可:行;可以
(99)何如——有多大。