译文
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来(lai)。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑(qi)着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活(huo)?那些无聊酒徒有许多如今(jin)都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
她在溪(xi)边浣纱的时候拨动绿(lv)水,自在的像清波一样悠闲。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
春天,山上的野桃(tao)花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
不必像服琼浆一样成仙,此水已(yi)足以荡涤尘俗。
注释
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⑽尊:同“樽”,酒杯。