译文
仙人形的烛树光芒四射(she),轻烟濛濛,嫔妃们心满意(yi)足,一双双醉眼清泪盈盈。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿(lv)罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这(zhe)样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭(zhao)王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
铁(tie)枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
①婵娟:形容形态美好。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。