译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
偏僻的街巷里邻居很多(duo),
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心(xin)中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消(xiao)息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆(fu),如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
妙质:美的资质、才德。