译文
为什么还要滞留远方?
迷人的酒涡整齐(qi)的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
(齐宣王)说:“不相信。”
经常(chang)记起在溪边的亭子游(you)玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连(lian)忘返。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵(zhen)阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思(si)念湘夫人啊却不敢明讲。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯(bei)中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
尝:曾。趋:奔赴。
⑦请君:请诸位。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
7、佳人:颍州地区的歌女。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⒌中通外直,
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”