译文
读书人当中本来就有(you)那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时(shi)宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用(yong)时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧(ba)!
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
昨夜东风吹入江夏,路(lu)边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你(ni)共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆(qi)的大门开在大道旁边。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
1、 湖:指杭州西湖。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。