译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我(wo)和猫儿都不愿出(chu)(chu)门。我直(zhi)挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处(chu)境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
夜深的时候就知道雪下得很大,是(shi)因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗(lang)朗映照着楼台。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
抓住缰绳放(fang)下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
(56)所以:用来。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(8)瞿然:惊叹的样子。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
2.元:通“原” , 原本。
7.尽:全,都。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。