译文
寒水(shui)缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝(zhi)梅花(hua)争相吐蕊,装点新春。我独在(zai)天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人(ren)忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
拔出利剑(jian)对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那(na)受难之地。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
27纵:即使
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
221、雷师:雷神。
犬吠:狗叫(声)。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。