译文
蜡烛的(de)余光,半罩着(zhuo)饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上(shang)刺绣的芙蓉。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自(zi)下令允许我回家探亲。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天(tian)到了却尚未见它开放。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
其一
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
让我只急得白发长满了头颅。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像(xiang)发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容(rong)颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
西洲到底在哪里?摇着小船(chuan)的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
洋洋:广大。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
被,遭受。
赖:依靠。